Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 446 - 囲
囲
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 囗
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | イ | (s) ① ympäröiminen, ympäri kiertäminen ② ympärysmitta, ympärys |
| 訓読み | かこ(む) | (v5mu, tr) ① ympäröidä, aidata, sulkea sisäänsä ② piirittää, saartaa ③ ympyröidä ④ pelata lautapeliä (gota, mahjongia ym.) |
| かこ(う) | (v5u, tr) ① aidata, sulkea sisäänsä, ympäröidä ② piilottaa, suojata muiden katseilta ③ salata, kätkeä (tiedosta ym.) ④ (hedelmistä, vihanneksista ym.) varastoida, panna säilöön ⑤ suojella |
|
| 名乗り | もり | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 範囲 | はんい | (s) ulottuvuus, laajuus, ala, kantama, kantomatka, toimintasäde |
| 周囲 | しゅうい | (s) ① ympärys, ympäristö, ympäröivä seutu, lähistö ② ympärysmitta ③ ympäristön vaikutteet, ympäröivät henkilöt ja vaikutteet ④ olosuhteet |
| 雰囲気 | ふんいき | (s) ① ilmapiiri, tunnelma, henki, vaikutelma ② ilmakehä |
| 包囲 | ほうい | (s, vs) piiritys, saarto; piirittää, saartaa |
| 囲碁 | いご | (s) Go [eräs lautapeli] |
| 囲い | かこい | (s) ① aitaus, aidattu alue, (aidattu) tarha, karsina, häkki ② aita, pensasaita, muuri ③ (vihannesten ym.) varastointi, (vihannes)varasto |
| 囲み | かこみ | (s) ① aitaus, aidattu alue ② (kaupungin, linakkeen ym.) piiritys ③ (sanomalehden) palsta |
| 取り囲む | とりかこむ | (v5mu, tr) ① ympäröidä, piirittää, kerääntyä jnkn ympärille ② (kaupunkia, linnaketta ym.) piirittää, saartaa |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com