Kanjikaveri – opi japania!

Kirjoitusohjeet – SA, SHI, SU, SE, SO – さ、し、す、せ、そ

◄ Edellinen |

Takaisin hiraganojen kirjoittamiseen

| Seuraava ►

Kirjoitusohjeet
Esimerkkisanat
Soinnilliset äänteet
Esimerkkisanat

Kirjoitusohjeet

Vetojen suunnat ovat vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas.

Kuuntele miten tavut äännetään alla olevasta videosta. Videon on tehnyt JapanSocietyNYC.

Esimerkkisanat

Maalaa ”rōmaji”-sarakkeessa oleva teksti, niin näet latinisoidun version sanasta. Tavuviivat latinisoidussa versiossa kuvaavat hiragana-tavujen rajoja. Älä huijaa: yritä lukea sana ääneen ennen kuin katsot romanisoidun version! Huomaa, että yhdistelmä そ + う sanotaan "SOO", ei "SOU". Samoin yhdistelmä せ + い äännetään useimmiten "SEE" eikä "SEI". Pistithän merkille, ettei tavua し äänetäkään "SI" vaan "SHI".

Hiragana	Rōmaji	Suomennos
あさ	A-SA	(s, s-adv) aamu
おさけ	O-SA-KE	(s) {ruok} sake, alkoholi
さいご	SA-I-GO	(s) viimeinen, loppu, päättyminen
かさ	KA-SA	(s) sateenvarjo
さか	SA-KA	(s) mäki, rinne
くさ	KU-SA	(s) ruoho, heinä
さく	SA-KU	(v5ku)1. kukkia 2. työ, sadonkorjuu 3. leikata, erottaa 4. repiä
けさ	KE-SA	(s, s-adv) tänä aamuna
さす	SA-SU	(v5su) 1. lävistää, pistää, purra 2. kataa/tarjoilla (juomia) 3. nostaa kädet ylös, nostaa sateenvarjo 4. loistaa
うさぎ	U-SA-GI	(s) jänis
いし	I-SHI	(s) kivi
いそがしい	I-SO-GA-SHI-I	(adj-i) kiireinen
おいしい	O-I-SHI-I	(adj-i) herkullinen, makoisa, hyvänmakuinen
おかし	O-KA-SHI	(s) {ruok} karkki, nami, makeinen, kakku, leivonnainen
おかしい	O-KA-SHI-I	(adj-i) ① outo, kummallinen, omituinen ② hauska, hassu, huvittava
きし	KI-SHI	(s) ranta
しか	SHI-KA	(s) 2. peura
あし	A-SHI	(s) jalka, sääri
しかし	SHI-KA-SHI	(s) kuitenkin, mutta
いす	I-SU	(s) tuoli
うすい	U-SU-I	(adj-i) ① laiha, ohut ② laimea
おこす	O-KO-SU	(v5su, tr) herättää joku
おす	O-SU	(v5su, tr) työntää, painaa
かす	KA-SU	(v5su, tr) antaa lainaksi
すし	SU-SHI	(s) sushi (mikä tahansa etikkariisiä sisältävä ruoka)
あす	A-SU	(s) huominen, huomenna
すす	SU-SU	(s) noki
かえす	KA-E-SU	(v5su, tr) 1. lähettää takaisin 2. palauttaa 3. muuttaa
すき	SU-KI	(adj-na) mieluisa, lempi-, mieli-
すく	SU-KU	(v5ku, intr) aueta, tyhjentyä
すごい	SU-GO-I	(s) kauhea, hirvittävä, ihana, uskomaton,"siisti", upea, mahtava, suurissa määrin
がくせい	GA-KU-SE-I	(s) opiskelija
せかい	SE-KA-I	(s) maailma, yhteiskunta, universumi
あせ	A-SE	(s) hiki
せき	SE-KI	(s) 1. yskä 2. istuin
くせ	KU-SE	(s) tapa, paha tapa
せいかく	SE-I-KA-KU	(s) luonne, persoonallisuus
いそぐ	I-SO-GU	(v5gu, intr) kiirehtiä, pitää kiirettä
うそ	U-SO	(s) valhe, vale
おそい	O-SO-I	(adj-i) ① myöhäinen ② hidas
そう	SO-U	(s) 1. käsitys, idea, ajatus 2. niin, todella, nähtävästi 3. alku, alkuperä
きそく	KI-SO-KU	(s) sääntö, säännös
そく	SO-KU	(s) lähellä, vieressä, läheisyys, [sen] lisäksi
あそこ	A-SO-KO	(s) tuolla, tuo paikka

Soinnilliset äänteet

Kun S-sarjan tavun oikeaan ylänurkkaan lisätään kaksi lyhyttä viivaa (゛) niin S-äänne muuttuu pehmeäksi ja soinnilliseksi eli äänteeksi "Z". Poikkeuksen tekee kuitenkin jo muutenkin poikkeuksellinen し-tavu. Siitä tulee pehmennettäessä (JI) [foneettisin merkein "dʒi" eli ääntämys kuten englannin sanassa "Jill"]

さ (SA) → ざ (ZA)

し (SHI) → じ (JI) [dʒi]

す (SU) → ず (ZU)

せ (SE) → ぜ (ZE)

そ (SO) → ぞ (ZO)

Esimerkkisanat

Maalaa ”rōmaji”-sarakkeessa oleva teksti, niin näet latinisoidun version sanasta. Tavuviivat latinisoidussa versiossa kuvaavat hiragana-tavujen rajoja. Älä huijaa: yritä lukea sana ääneen ennen kuin katsot romanisoidun version!

Hiragana	Rōmaji	Suomennos
あじ	A-JI	(s) maku
かじ	KA-JI	(s) tulipalo
おおぜい	O-O-ZE-I	(s) suuri määrä ihmisiä, moni (ihminen)
かぜ	KA-ZE	1. (s) tuuli 2. (s) flunssa
かぞく	KA-ZO-KU	(s) perhe, perheenjäsen

◄ Edellinen |

Takaisin hiraganojen kirjoittamiseen

| Sivun alkuun

| Seuraava ►

Jaa tämä sivu: