Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 128 - 来
Vetojen lukumäärä: 7
Radikaali: 丿
| 音読み | ライ, タイ | (s) jstkn saakka, jstkn asti, jstkn alkaen, seuraava (vuosi) |
| 訓読み | 1. く(る) 2. きた(る) き, こ |
1. (vk) tulla, saapua, lähestyä; saada, tulla käsiin; käydä kylässä, pistäytyä jnkn luona; alkaa sataa; olla velvollinen; tulla jkskn, kasvaa; olla jnkn aiheuttama, olla jstn peräisin 2. (v5ru) tulla, saapua; olla velvollinen; olla seuraava, olla tulossa |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 来週 | らいしゅう | (s-adv, s) ensi viikko |
| 来月 | らいげつ | (s-adv, s) ensi kuu, seuraava kuu, seuraava kuukausi |
| 来年 | らいねん | (s-adv, s) ensi vuosi |
| 来春 | らいしゅん | (s) ensi kevät |
| 出来る | できる | (v1ru) (yk) 1. osata, voida 2. olla valmiina 3. sattua, tapahtua |
| 出来高 | できだか | (s) sato, tuotto, tuotanto |
| 出来事 | できごと | (s) sattuma, tapahtuma, tapaus, tilaisuus, sattumus, kohtaus |
| 外来 | がいらい | (s) (lyh) ulkomailta tuotu, maahantuotu; avohoitoklinikka |
| 外来語 | がいらいご | (s) lainasana, vierasta alkuperää oleva sana |
| 以来 | いらい | (s-adv, s) jstkn saakka, jstkn asti, jstkn alkaen, vastedes, tästä lähin, tästedes |
| あれ以来 | あれいらい | (ilm) siitä lähtien |
| 来日 | らいにち | (s, vs) saapuminen Japaniin, Japaniin tuleminen, vierailu Japaniin |
| 行き来 | いきき | (s, vs) tuleminen ja meneminen, yhteydenpito, toistensa luona vieraileminen |
| 往来 | おうらい | (s) tuleminen ja meneminen; tie, valtatie, tieliikenne; yhteys, yhtenevyys |
| 去来 | きょらい | (s) tuleminen ja meneminen |
| 元来 | がんらい | (s-adv) omaperäisesti, omintakeisesti; etupäässä, ensisijaisesti, varsinaisesti, pohjimmiltaan, sisimmältään, perimmältään; loogisesti, johdonmukaisesti, luonnollisesti |
| 旧来 | きゅうらい | (adj-no, s-adv, s) perinteinen, perinteikäs; entisajoista lähtien, ennen, aiemmin, ennen aikaan |
| 家来 | けらい | (s) palvelija |
| 古来 | こらい | (adj-no, adv, s) ikimuitoisista ajoista lähtien; muinainen, entisaikainen, ikivanha, perinteikäs, perinteinen |
| 将来 | しょうらい | (s-adv, s) tulevaisuus, lähitulevaisuus, näkymät |
| <未来/td> | みらい | (s) 1. tulevaisuus, kaukainen tulevaisuus 2. futuuri (aikamuoto) 3. tuonpuoleinen |
| 従来 | じゅうらい | (s-adv, s) tähän asti, tähän saakka, tähän mennessä, toistaiseksi; perinteikäs, perinteinen |
| 年来 | ねんらい | (s-adv, s) joitakin vuosia |
| 舶来 | はくらい | (adj-no, s) maahantuotu, vierasperäinen, ulkomailla valmistettu |
| 本来 | ほんらい | (s-adv, s, adj-no) pohjimmiltaan, sisimmältään, perimmältään, periaatteessa, luonnostaan, luontaisesti, luonnoltaan, itsessään, itsestään, alkuaan, alkujaan, alun perin |
| 持って来る | もってくる | (vk) tuoda, ottaa mukaan |
| 来客 | らいきゃく | (s) vierailija, vieras, kävijä |
| 来賓 | らいひん | (s) vieras, vierailija, vierailijan saapuminen |
| 来訪 | らいほう | (s, vs) vierailu, käynti |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com