Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 225 - 計
計
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 言
| 音読み | ケイ | (s, suf) ① suunnitelma ② mittari, mittauslaite, mitta ③ yhteensä, kaikkiaan, kokonais- |
| 訓読み | 1. はか(る) 2. はか(らう) |
1. (v5ru, tr) ① mitata, punnita, tutkia, ottaa aikaa ② arvioida, arvella, ennustaa ③ huijata, pettää 2. (v5u, tr) huolehtia (esim. järjestelyistä), järjestää, hoitaa (esim. järjestelyt) |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 計り | はかり | (s) paino, mitta |
| 計り知れない | はかりしれない | (adj-i, ilm) käsittämätön, mittaamaton, valtava, rajaton, pohjaton |
| 時計 | とけい | (s) kello |
| 目覚まし時計 | めざましどけい | (s) herätyskello |
| 計画 | けいかく | (s, vs) suunnitelma, projekti, aikataulu, ohjelma, kaavio |
| 計算 | けいさん | (s, vs) laskelma, laskenta; laskea |
| 会計 | かいけい | (s) ① (kirjanpito) tili ② kirjanpitäjä, rahastonhoitaja, talouden hoitaja, kassan hoitaja ③ lasku, laskun maksu, laskelma ④ rahoitus, raha-asiat |
| 体温計 | たいおんけい | (s) kuumemittari |
| 寒暖計 | かんだんけい | (s) lämpömittari (ilman lämpötilan mittaamiseen käytettävä) |
| 合計 | ごうけい | (s, vs) summa, määrä, loppusumma, kokonaismäärä; summata, laskea loppusumma, laskea yhteen kokonaismäärä |
| 早計 | そうけい | (adj-na, s) hätäily, hätiköinti, ylikiireinen, ennenaikainen |
| 累計 | るいけい | (s, vs) kaikkiaan, kokonaismäärä, loppusumma, yhteismäärä, kokonaistulos, yhteisveto; olla yhteensä, tehdä yhteenveto, esittää lyhyesti |
| 集計 | しゅうけい | (s, vs) kokonaissumma, loppusumma; olla yhteensä, kasvaa jhnkn määrään, olla yhteenlaskettuna |
| 推計 | すいけい | (s, vs) arvio; arvioida |
| 生計 | せいけい | (s) toimeentulo, elanto, elin-, asuin- |
| 設計 | せっけい | (s, vs) ① (tapaamisen, menon ym.) suunnittelu, suunnitelma; suunnitella (tapaamista, menoa ym.) ② (rakennuksen, esineen ym.) muotoilu, suunnittelu, suunnitelma; muotoilla (rakennus, esine ym.), suunnitella |
| 余計 | よけい | (adj-na, adv, s) ① enemmän (kuin) ② lisä-, extra, ylimääräinen, liika-, liiallinen, ylenmääräinen, kohtuuton |
| 取り計らい | とりはからい | (s) järjestely, järjestäminen, valmistelu |
| 計器 | けいき | (s) mittari, mittauslaite, mitta |
| 計測 | けいそく | (s, vs) mitta, mittaaminen, mittaus, arviointi; mitata, arvioida |
| 計量 | けいりょう | (s, vs) mittaaminen, mittaus, punnitseminen, punnitus; mitata, punnita |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com