Kanjikaveri – opi japania!

Kanji 317 - 取

取

Kirjoitusohje

Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 耳

	読み方	Suomeksi
音読み	シュ	(s) ottaminen, poiminen, käsiinsä saaminen, saaminen, hankkiminen
訓読み	1. と(る) 2. と(り) 3. ど(り)	1. (v5ru, tr) ① ottaa, ottaa jstn kiinni, ottaa käteen ② tuoda, antaa, ojentaa ③ poistaa, ottaa pois ④ kerätä, poimia, korjata talteen, kerätä talteen ⑤ ottaa pois, varastaa ⑥ ottaa vastaan, saada ⑦ valita (ajasta, tilasta ym.) ottaa, viedä ⑨ ottaa maksu, veloittaa ⑩ (muistiipano, video, äänite ym.) tallettaa, (rahasta, paikasta ym.) säästää, laittaa talteen ⑪ pitää, säilyttää ⑫ tilata (sanomalehteä, ruokaa ravintolassa ym.) ⑬ ikääntyä ⑭ päästää sisään 2. (s) ① ottaminen, saaminen, ottaja, saaja ② viimeinen esiintyjä, viimeisenä esitettävä elokuva, viimeisenä esitettävä näytös (pref) ③ [voidaan liittää verbeihin, jolloin antaa niille muodollisen tuntuman] 3. (suf) -saaja, -vastaanottaja [tiettyihin määrää imaiseviin sanoihin liitettynä ilmaisee jonkin maksun tai palkkion saajaa]
名乗り	と(り), どる	-

Esimerkkiyhdyssanat

漢字	ひらがな	Suomeksi
取材	しゅざい	(s, vs) tiedon kerääminen, materiaalin kasaaminen, tapahtumien kulun selostaminen; kerätä tietoa, kasata materiaalia, selostaa tapahtumien kulkua
採取	さいしゅ	(s, vs) ① kerääminen, poimiminen; kerätä, poimia ② uuttaminen; uuttaa
取り替える	とりかえる	(v1ru, tr) ① vaihtaa jk jhnkn, vaihtaa jk jkskn ② vaihtaa, korvata
受け取り	うけとり	(s) ① kuitti ② hyväksyntä, hyväksyminen

Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.

Esimerkkilauseet ja fraasit

(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)

漢字	Suomeksi
[Kanji]	[Suomennos]
[Kanji]	[Suomennos]

◄ Edellinen |

Takaisin 3. vuoden kanjeihin |

Sivun alkuun |

Seuraava ►

Jaa tämä sivu:

Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com