Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 402 - 表
表
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 丨
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ヒョウ | (s) ① pinta, ulkopuoli ② selventäminen, ilmaiseminen, näyttäminen, osoittaminen ③ taulukko ④ merkki, osoitus, malli ⑤ virallinen dokumentti, virallinen kirjelmä ⑥ (裱:n korvikemerkkinä) pintaan kiinnittäminen |
| 訓読み | おもて | (s) ① pinta, ulkopinta, ulkopuoli ② etupuoli, etuosa, kruuna (kolikossa) ③ julkisivu, rakennuksen etupuoli ④ ulkonäkö ⑤ julkisuus, virallisuus ⑥ (vaatteiden) oikea puoli ⑦ talon ulkopuoli, talon editse kulkeva tie ⑧ ensimmäinen vuoropari (baseballissa) ⑨ [tatamin, getojen ym. pintaan kiinnitetty ruokopunos] ⑩ todiste ⑪ (kirjeen ym.) tekstisisältö (suf) ⑫ ~ suuntaan osoittava |
| あらわ(す) | (v5su, tr) ① näyttää, heijastaa, ilmaista, paljastaa ② ilmaista, kuvailla sanoin ③ merkitä, edustaa, kuvata, esittää, tarkoittaa, symbolisoida, vastata jtn |
|
| あらわ(れる) | (v1ru, intr) näkyä, heijastua, kuvastua, paljastua | |
| 名乗り | あき, あきら, うわ, お, おも, きぬ, こずえ, すず, と, よし |
- |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 表現 | ひょうげん | (s, vs) ilmaus, ilmaisu, esitys, esittäminen; ilmaista, esittää, esitellä |
| 発表 | はっぴょう | (s, vs) ① ilmoitus, julkistus, julkisesti esittäminen; ilmoittaa, julkistaa, esittää julkisesti ② esittely, esitelmä; esitellä, esitelmöidä |
| 表面 | ひょうめん | (s) ① pinta, ulkopinta ② pintapuoli, ulosnäkyvä osa |
| 表紙 | ひょうし | (s) etukansi, kirjan kannet |
| 表情 | ひょうじょう | (s) ① ilme ② tila, tilanne, olotila, vaikutelma |
| 公表 | こうひょう | (s, vs) (virallinen) julkaisu, ilmoitus, tiedote; julkaista, ilmoittaa, tiedottaa |
| 図表 | ずひょう | (s) taulukko, kaavio, kaaviokuva, diagrammi, kuvio, graafi, graafinen esitys |
| 代表 | だいひょう | (s, vs) ① edustus; edustaa, esiintyä jnkn puolesta (s) ② edustaja, lähetystö ③ malli, esimerkki |
| 時刻表 | じこくひょう | (s) (bussi-, juna- ym.) aikataulu |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com