Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 406 - 負
負
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 貝
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | フ(ブ) | (s) ① selkään nostaminen ② taakan kantaminen, kärsiminen, vastuulleen ottaminen ③ tappio, häviö, pakeneminen ④ {mat} miinus, negatiivinen (luku) ⑤ tuki, luottamus |
| 訓読み | ま(ける) | (v1ru, intr) ① hävitä (peli, ottelu ym.), kokea tappio ② antaa periksi jllkn, antautua ③ (ihosta) reagoida jhnkn, saada ihottumaa ④ antaa alennusta, pienentää hintaa |
| ま(かす) | (v5su, tr) päihittää, peitota, voittaa | |
| お(う) | (v5u, tr) ① kantaa selässään ② ottaa vastuu, ottaa niskoilleen, ottaa harteilleen ③ olla velkaa, olla kiitollisuudenvelassa ④ haavoittua |
|
| お(ぶう) | (v5u, tr) ① kantaa selässään ② ottaa vastuu, ottaa niskoilleen, ottaa harteilleen |
|
| 名乗り | え, ひ, おい, ます | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 負け | まけ | (s) tappio, häviö, häviäminen |
| 背負う | せおう | (v5u, tr) ① kantaa selässään ② ottaa vastuu, ottaa niskoilleen, ottaa harteilleen |
| 勝負 | しょうぶ | (s) ① voitto tai tappio, (pelin, ottelun ym.) lopputulos ② peli, kisa, kilpailu, ottelu, matsi |
| 負債 | ふさい | (s) {liik} velka |
| 負傷 | ふしょう | (s, vs) vamma, haava; vammautua, haavoittua, sattua |
| 負担 | ふたん | (s, vs) ① taakka, kuorma, lasti; (selässään ym.) kantaa taakkaa, kantaa kuormaa, kantaa lastia ② velvollisuus, vastuu, taakka; olla velvollisuutena, olla vastuuna |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com