Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 410 - 物
物
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 8
Radikaali: 牜
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | ブツ | (s) ① esine, tavara, konkreettinen asia, objekti, materia ② sopivan asian etsiminen ③ yhteiskunta, maailma, ihmiset ④ kuolema |
| モツ | (s) esine, tavara, konkreettinen asia, objekti, materia | |
| 訓読み | もの | (s) ① esine, tavara, konkreettinen asia, objekti, materia ② tuote, kauppatavara, tavaran laatu, laadukkuus ③ vaate, asu ④ ruoka ⑤ omaisuus ⑥ (ei-fyysinen) asia, juttu, kohde ⑦ kirjoitus, kirjallinen teos ⑧ järki, logiikka, oppi, oppineisuus ⑨ henki, aave, haamu [käytetään muodollisena tai yleismerkityksisenä substantiivina, jolloin もの:a määrittää aina jokin taipuva sana] ⑩ [painottaa ja korostaa lauseen tunnepitoisuutta] ⑪ [painottaa ja korostaa lauseessa ilmitulevaa johtopäätöstä, arviota ym.] ⑫ [verbin perusmuoto + もの, osoittaa verbin ilmaisevan teon luontevuutta: luonnollinen asia, tietysti] ⑬ [verbin mennyt perusmuoto + もの: ilmaisee kaipausta kyseistä tapahtumaa kohtaan] (suf) ⑭ jonkin tyyppinen esine, jonkin tyyppinen asia (pref) ⑮ [liitetään adjektiiveihin] tosiaankin ~, todellakin ~ ⑯ [liitetään adjektiiveihin] jollain tapaa ~ |
| [もの(する)] | (vs) [① tehdä, suorittaa ② kirjoittaa, laatia (kirjallinen tuotos)] |
|
| 名乗り | たね | - |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 買い物 | かいもの | (s, vs) ostos, ostokset, shoppailu; tehdä ostoksia, käydä ostoksilla, ostostella, shoppailla |
| 食べ物 | たべもの | (s) {ruok} ruoka, elintarvike |
| 建物 | たてもの | (s) rakennus |
| 本物 | ほんもの | (adj-no, s) ① aito, autenttinen, alkuperäinen; aitous, autenttisuus, alkuperäisyys ② todellinen, totuudenmukainen; todellisuus, totuudenmukaisuus ③ aito, ehta, perinteinen; aito tuote, aito tavara, ehta tavara, perinteinen tavara |
| 物事 | ものごと | (s) asiat, kaikki asiat |
| 物語 | ものがたり | (s, vs) ① tarina, kertomus, satu, taru, legenda; tarinoida, kertoa kertomusta, satuilla, kertoa satua ② keskustelu; keskustella |
| 植物 | しょくぶつ | (s) kasvi, kasvit, kasvillisuus |
| 動物 | どうぶつ | (s) eläin |
| 物価 | ぶっか | (s) hinnat, hintataso, elinkustannukset, hyödykkeiden hinnat |
| 荷物 | にもつ | (s) matkatavarat |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 3. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com