Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 529 - 失
失
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 5
Radikaali: 丿
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | シツ | (s) ① kadottaminen, hävittäminen, menettäminen ② virhe, erehdys, erhe, moka ③ jonkin tekeminen vahingossa välinpitämättömyyttään tai ajattelemattomuuttaan |
| 訓読み | うしな(う) | (v5u, tr) ① hukata, kadottaa, hävittää ② menettää jk ihminen (onnettomuudessa, sodassa ym.) ③ jäädä vaille, olla saamatta käsiinsä, puhjahtaa ohi |
| う(せる) | (v, intr) ① kadota, hävitä ② häipyä |
|
| 名乗り | - | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 失敗 | しっぱい | (adj-no, s, vs) epäonnistunut, virheellinen; epäonnistuminen, virhe, moka, möhläys, munaus, haksahdus, erehdys; epäonnistua, tehdä virhe, mokata, möhlätä, munata, haksahtaa, erehtyä |
| 失礼 | しつれい | (adj-na, s, vs) ① epäkohtelias, töykeä, huonotapainen, huonokäytöksinen; epäkohteliaisuus, töykeys, huonot käytöstavat; käyttäytyä epäkohteliaasti, käyttäytyä töykeästi, käyttäytyä huonosti (vs, ilm, int) ② suokaa anteeksi, olen pahoillani ③ näkemiin, lähden nyt, anteeksi mutta poistun nyt |
| 失礼しました | しつれいしました | (ilm) suokaa anteeksi, anteeksi, olen pahoillani |
| 失業 | しつぎょう | (s, vs) työttömyys; joutua työttömäksi, menettää työnsä, jäädä työttömäksi |
| 失望 | しつぼう | (s, vs) pettymys, toivottomuus, epätoivo, lannistuminen, nujertuminen; pettyä, luopua toivosta, menettää toivonsa, vaipua epätoivoon, lannistua, nujertua |
| 失恋 | しつれん | (s, vs) yksipuolinen rakkaus, särkynyt sydän, onneton rakkaus; rakastaa yksipuolisesti, olla särkynyt sydän, olla onnettomasti rakastunut |
| 過失 | かしつ | (s) vahinko, tahaton teko, huolimaton menettely, tuottamus, onnettomuus, virhe, vika |
| 損失 | そんしつ | (s) (erityisesti taloudellinen) tappio, menetys, liiketappio, vahinkotapahtuma |
| 失格 | しっかく | (s, vs) ① kelpaamattomuus, kelpaamattomaksi tekeminen, jäävääminen; olla kelpaamaton, ei vastata jtn (tasoa ym.), tehdä kelpaamattomaksi, jäävätä ② {urh} karsinta (kilpailusta ym.), diskaus, kilpailukieltoon julistaminen; karsia pois kilpailusta, diskata, julistaa kilpailukieltoon |
| 紛失 | ふんしつ | (s, vs, tr, intr) ① jnkn hukkaaminen, jnkn hävittäminen, katoaminen, hukkuminen, häviäminen; hukata jtn, hävittää jtn, kadota, hukkua, hävitä ② pakoon livahtaminen; livahtaa pakoon |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com