Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Seuraava ► |
Kanji 546 – 省
省
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 丿
| 読み方 | Suomeksi | |
| 音読み | セイ | (s) ① menneiden muistelu, menneiden miettiminen ② hyvinvoinnin tiedustelu ③ karsiminen, supistaminen, poistaminen, pois jättäminen, vähentäminen |
| ショウ | (s) ① keskushallinto, keskusvirasto ② eräs Kiinan hallintoaluetyyppi ③ karsiminen, supistaminen, poistaminen, pois jättäminen, vähentäminen |
|
| 訓読み | かえり(みる) | (v1ru, tr) miettiä tekojaan, tehdä itsetutkiskelua, mennä itseensä, pohtia tekemisiään |
| はぶ(く) | (v5ku, tr) ① poistaa tarpeettomat, jättää pois tarpeettomat ② poistaa osa kokonaisuudesta, karsia, supistaa, vähentää, leikata (kuluja ym.), rajoittaa, säästää (aikaa, vaivaa ym.) ③ jakaa, jaella, laittaa jakoon, antaa kullekin osansa |
|
| 名乗り | あきら, かみ, み, みる, よし | |
熟語例
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 省略 | しょうりゃく | (s, vs) ① poisjättäminen, poisto; jättää pois, poistaa ② lyhenne, lyhennös, lyhentäminen; lyhentää |
| 反省 | はんせい | (s, vs) ① itsetutkiskelu, pohdinta, tuuminta, mietiskellä, harkinta; tehdä itsetutkiskelua, mennä itseensä, pohtia, tuumia, mietiskellä, harkita ② katumus, pahoittelu; katua, olla jstkn pahoillaan, tunnistaa virheensä ja päättää tehdä parannus |
| 外務省 | がいむしょう | (s) {pol} ulkoministeriö, ulkoasiainministeriö |
| 文部省 | もんぶしょう | (s) Japanin koulutus-, kulttuuri- ja urheiluministeriö [Yhdistetiin vuonna 2001 科学技術庁:n kanssa, jolloin muodostui 文部科学省.] |
| 帰省 | きせい | (s, vs) kotiin tuleminen, kotiinpaluu, kotiin palaaminen, synnyinseuduilleen palaaminen, kotiseuduilleen palaaminen, kotiin palaaminen ja vanhempiensa voinnin tiedustelu; tulla kotiin, palata kotiin, palata synnyinseuduilleen, palata kotiseuduilleen, palata kotiin ja käydä tiedustelemassa vanhempiensa vointia |
| 自省 | じせい | (s, vs) itsetutkiskelu, itseensä meneminen, tekojensa miettiminen; harrastaa itsetutkiskelua, mennä itseensä, miettiä tekojaan |
| 省エネルギー | しょうえねるぎい | (s, adj-no) energian säästäminen, energian tehokas käyttäminen; energiansäästö-, energiaa säästävä |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja japani–suomi-sanakirjasta.
| ◄ Edellinen | | Takaisin 4. vuoden kanjeihin | | Sivun alkuun | | Seuraava ► |
Sivua päivitetty viimeksi 21.9.2014
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com