Sanasto

ご免下さい		Saanko tulla sisään?
	下さい	Ole hyvä (tee/anna jotain)
どうぞ		Ole hyvä
お邪魔します		Anteeksi, että keskeytin/häiritsen
此方		tämä suunta; tämä henkilö
へ		[osoittaa suuntaa] [partikkeli, kts. kielioppi]
お掛けください		Istu ole hyvä
ありがとうございます		Kiitos paljon
	ありがとう	kiitos
コーヒー		kahvi
を		[osoittaa objektia] [partikkeli, kts. kielioppi]
何て		kuinka...! miten...!
きれいな		kaunis (adj-na)
花瓶		kukkamaljakko
	花	kukka
	瓶	maljakko, pullo, purkki
ね		Eikö niin? [partikkeli, kts. kielioppi]
どうも		kiitos
誕生日		syntymäpäivä
プレゼント		lahja
ケーキ		kakku
如何		kuinka, millä tapaa
戴きます		otan vastaan (nöyrä tyyli)
とても		todella, hyvin, hirvittävän
美味しい		herkullinen (adj-i)
もう		vielä; jo
一杯		yksi kupillinen
結構		tarpeeksi, riittävästi
白い		valkoinen (adj-i)
何		mikä
桜		kirsikankukka
赤い		punainen (adj-i)
薔薇		ruusu
大きい		iso, suuri (adj-i)
建物		rakennus
古い		vanha (esineistä) (adj-i)
黄色な		keltainen (adj-na)
美術館		taidemuseo
郵便局		postitoimisto
小さい		pieni (adj-i)
銀行		pankki
新しい		uusi (adj-i)
病院		sairaala
林檎		omena
テレビ		televisio
高い		kallis; korkea (adj-i)
安い		halpa (adj-i)
本		kirja
面白い		mielenkiintoinen (adj-i)
あまり		ei juurikaan, ei kovin　[käytetään kielteisen verbin kanssa]
映画		elokuva
有名		kuuluisa (adj-na)
どう		kuinka, millainen
楽しい		hauska (adj-i)
小説		romaani, kertomus
大変		hirveä; valtava; vaikea (adv, adj-na)
詰らない		tylsä (adj-i)

Kielioppi

Adjektiivit

Japanissa on pääasiallisesti kahdenlaisia adjektiiveja: I-adjektiiveja ja na-adjektiiveja. Molemmat voivat sekä määrittää substantiivia että olla predikatiivina. Ollessaan predikatiivina adjektiivit eivät taivu. Määrittäessään substantiivia molemmat esiintyvät muodossa, josta nimensäkin ovat saaneet: I-adjektiivit loppuvat aina nimensä mukaisesti い ja na-adjektiivit tarvitsevat avukseen kopulan な.

Na-adjektiivit

ああ、何てきれいな花瓶ですね。
Adjektiivi määrittää lauseessa substantiivia, joten se tarvitsee peräänsä kopulan な. Vertaa lausetta seuraavaan lauseeseen, jossa adjektiivi on predikatiivina: この花瓶はきれいです。Tässä adjektiivi on perusmuodossaan ilman な-kopulaa. Kielteinen muoto ilmaistaan seuraavasti: あの町は静か ではありません。'Tuo kaupunki ei ole hiljainen'. Menneet muodot ovat vastaavasti: あの町は 静かでした。ja あの町は 静かではありませんでした。

	Myönteinen	Kielteinen
Ei-mennyt	元気です	元気ではありません
Mennyt	元気でした	元気ではありませんでした

I-adjektiivit

とても美味しいケーキです。
Tässä lauseessa i-adjektiivi määrittää substantiivia. On olemassa myös muutamia na-adjektiiveja, jotka loppuvat い. Näiden tunnistamiseen ei ole oikeastaan mitään keinoa, ne pitää vain tietää. Yleisimmät い:hin loppuvat na-adjektiivit ovat きれい（な）eli kaunis ja puhdas ja きらい（な）eli inhottava. I-adjektiivit ovat siitä erikoisia, että toisin kuin na-adjektiivit, ne taipuvat eri aikamuodoissa ja voivat olla myös kielteisessä muodossa. Seuraavassa esimerkki ei-menneestä kielteisestä muodosta: 私 は忙しくないです。, 'Minä olen ei-kiireinen'. Kopula です ei siis taivu vaan adjektiivi. Seuraavaksi sama lause myönteisessä ja kielteisessä menneessä muodossa: 私は 忙しかったです。 ja 私は 忙しくなかったです。

	Myönteinen	Kielteinen
Ei-mennyt	忙いです	忙くないです
Mennyt	忙かったです	忙くなかったです

Ei ole tietenkään sääntöä ilman poikkeusta. Japanissa on yksi epäsäännöllinen adjektiivi ja huonoksi onneksi se on niinkin yleinen adjektiivi kuin hyvä, いい tai kanjilla kirjoitettuna 良い. Tämä i-adjektiivi kirjoitetaan todella usein hiraganalla (いい). Sen muut taivutusmuodot pohjautuvat kuitenkin sen toiseen ääntämiseen, よい. Samoin käyttäytyy tähän adjektiiviin pohjautuva adjektiivi かっこいい eli hyvännäköinen, "siisti", cool (格好 tarkoittaa ulkonäköä).

	Myönteinen	Kielteinen
Ei-mennyt	いいです	よくないです
Mennyt	よかったです	よかなかったです

Partikkelit

へ

Patikkeli へ ilmaisee suuntaa: こちらへ, 'tänne päin'.

を

Partikkeli を ilmaisee suoraa objektia: コーヒーをどうぞ, 'kahvia, ole hyvä'. を partikkelin avulla voidaan esittää myös kohteliaita pyyntöjä: パスポートを下さい, 'Antakaa passinne, olkaa hyvä'.Tällä partikkelilla on myös muita merkityksiä, joihin tutustutaan myöhemmin.

ね

ね-partikkeli tulee aina lauseen loppuun. Se on kysyvä partikkeli ja se odottaa myöntymistä ja myötäilyä sekä varmistusta kuulijalta. Partikkeli voidaan suomentaa 'eikö niin'.

Muuta huomionarvoista

ご免下さい、 お邪魔します

Näitä fraaseja käytetään yleisesti kun mennään vierailulle jonkun toisen kotiin. Ne pohjautuvat osittain kohteliaisuuteen, osittain siihen, että japanilaiset jakavat elämänalueensa tarkasti そと:on (ulkopuoli) ja うち:iin (sisäpuoli) eli 'ulkopuolisiin' ja 'sisäpiiriin'. Näitä rajoja tulee kunnioittaa ja sen tähden on erityisen tärkeää muistaa kohteliaisuus 'tunkeuduttaessa' toisen sisäpiiriin.

お掛けください

ください-ilmaisua käytetään kun pyydetään kohteliaasti toista henkilöä tekemään tai antamaan jotain. Sitä voidaan käyttää sekä substantiivien ja verbien kanssa. Mikäli kyseessä on substantiivi, sen ja ください:n väliin lisätään partikkeli を: これ を ください, 'Antakaa tämä olkaa hyvä' (esimerkiksi myyjälle kaupassa). Substantiivin yhteydessä voidaan sana kirjoittaa myös kanjilla 下さい.

Kohteliaisuutta ilmaisevat etuliitteet ご ja お

Substantiiveihin on mahdollista lisätä kunnioitusta ilmentävä etuliite おー tai ごー. Molemmat kirjoitetaan kanjilla 御, jota käytetään varsin harvoin. お-etuliitettä käytetään japanilaisperästen sanojen yhteydessä ja ご-etuliitettä kiinalaisperäisten lainasanojen yhteydessä. Molemmat etuliiteet tarkoittavat karkeasti suomennettuna "kunnianarvoisa". Yleisesti ottaen naiset käyttävät enemmän näitä etuliitteitä kuin miehet. Liitteitä käytetään usein myös vakiintuneissa sanonnoissa お客様, お金, お茶 ja ご飯.

ありがとう, どうぞ

Japanissa on useita mahdollisuuksia ilmaista kiitosta: どうも (vastaava kuin suomen 'kiitti', mutta jonkin verran kohteliaampi), ありがとう, ありがとうございます, どうもありがとうございます. Mitä pidemmäksi rimpsu tulee, sitä kohteliaampi kiitos on. Kiitettäessä jostain aiemmin tapahtuneesta asiasta voidaan käyttää myös muotoa ありがとうございました.

どうぞ tarkoittaa taas vastaavasti 'ole hyvä'. Sitä käytetään kun tarjotaan toiselle jotain: コーヒーをどうぞ, 'kahvia, ole hyvä'. (vertaa: ください)

結構

結構 tarkoittaa 'tarpeeksi' tai 'riittävästi'. Toinen esimerkki sanan käytöstä voisi olla vaikkapa tämä taksikuskille sanottava fraasi:ここで結構です, 'Pysähtykää tähän' eli kirjaimellisesti 'Tässä paikassa on riittävästi'. Sanalla on myös toinen merkitys, nimittäin 'hurmaava', 'kiva', 'ihana', 'herkullinen'.

Jaa tämä sivu: