Kanjikaveri – opi japania!
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Seuraava ► |
Kanji 190 - 食
食
Kirjoitusohje
Vetojen lukumäärä: 9
Radikaali: 食
| 音読み | ショク, ジキ | (s) ateria, ruoka, ruokatavara, ruokavalio |
| 訓読み | 1. た(べる) 2. く(う) 3. く(らう) |
1. (v1ru, tr) syödä 2. (v5u, tr) (mask) (alat) syödä 3. (v5u, tr) ① syödä, juoda ② saada luento, saada isku, saada osuma |
Esimerkkiyhdyssanat
| 漢字 | ひらがな | Suomeksi |
| 食べ物 | たべもの | (s) {ruok} ruoka, elintarvike |
| 飲食 | いんしょく | (s, vs) ruoka ja juoma, syöminen ja juominen; syödä ja juoda |
| 外食 | がいしょく | (s, vs) ulkona syöminen; syödä ulkona |
| 食事 | しょくじ | (s, vs) ateria; aterioida, syödä |
| 食堂 | しょくどう | (s) ruokala, ruokasali, kanttiini, kahvila |
| 食品 | しょくひん | (s) kulutushyödyke, hyödyke, elintarvike, ruoka-aine |
| 食料 | しょくりょう | (s) ruoka |
| 食料品 | しょくりょうひん | (s) {ruok} ruoka-aine, ruokatavara, elintarvikkeet, ruokaostokset |
| 和食 | わしょく | (s) japanilaistyylinen ateria |
| 洋食 | ようしょく | (s) länsimaalaistyylinen ateria |
| 糧食 | りょうしょく | (s) elintarvikkeet |
| インスタント食品 | インスタントしょくひん | (s) {ruok} pikaruoka |
| 食欲 | しょくよく | (s) ruokahalu |
| 食用 | しょくよう | (s) syömäkelpoinen, syötävä, ruoka- |
| 人食い | ひとくい | (ilm) ① ihmissyöjä, ihmissyönti ② kannibali, kannibalismi |
| 朝食 | ちょうしょく | (s) aamiainen, aamupala |
| 昼食 | ちゅうしょく | (s) lounas, keskipäivän ateria |
| 夕食 | ゆうしょく | (s) illallinen, ilta-ateria, päivällinen |
| 会食 | かいしょく | (s, vs) yhteinen ateria, yhteinen päivällinen; aterioida yhdessä, syödä päivällistä yhdessä |
| 間食 | かんしょく | (s, vs) välipala; syödä välipalaa |
| 菜食 | さいしょく | (s, vs) kasvisruokavalio; noudattaa kasvisruokavaliota |
| 肉食 | にくしょく | (s, vs) lihansyönti, liharuokavalio; syödä lihaa |
| 試食 | ししょく | (s, vs) maistiainen; maistaa, kokeilla jtn ruokaa |
| 学校給食 | がっこうきゅうしょく | (s) kouluruoka |
| 減食 | げんしょく | (s, vs) laihdutuskuuri, dieetti; olla laihdutuskuurilla, olla dieetillä |
| 主食 | しゅしょく | (s) peruselintarvike, tärkein ruoka-aine |
| 食生活 | しょくせいかつ | (s) ruokatottumukset, ruokatavat |
| 食卓 | しょくたく | (s) ruokapöytä |
| 食中毒 | しょくちゅうどく | (s) ruokamyrkytys |
| 日食 | にっしょく | (s) auringonpimennys |
| 月食 | げっしょく | (s) kuunpimennys |
| 食道 | しょくどう | (s) {anat} ruokatorvi |
| 食い違い | くいちがい | (s) eroavuus, ristiriitaisuus, epäjohdonmukaisuus, erilaiset mielipiteet, vastakkaiset näkemykset |
| 食い違う | くいちがう | (v5u, intr) ① olla erimieltä, mennä ristiin jnkn kanssa, olla ristiriidassa ② sopia huonosti yhteen, olla vinossa |
| 食い下がる | くいさがる | (v5ru, intr) tarrata, pitää kiinni, roikkua, tarrautua, takertua ④ pureutua, liimautua |
| 食い込む | くいこむ | (v5mu, intr) ① syödä, niellä, kuluttaa [rahaa, aika jne.] ② vallata alaa, tunkeutua, levittäytyä ③ käytää säästöjä, kajota säästöihin, ottaa säästöt käyttöön |
| 食べ過ぎる | たべすぎる | (v1ru, tr) ylensyödä, syödä liikaa |
| 食み出す | はみだす | (v5su, intr) ① sojottaa, törröttää, pistää esiin, työntyä ulos ② ylittää, ylittää raja |
| 食み出る | はみでる | (v5su, intr) ① sojottaa, törröttää, pistää esiin, työntyä ulos ② ylittää, ylittää raja |
Voit hakea lisää esimerkkisanoja suomi-japani-suomi -sanakirjasta.
Esimerkkilauseet ja fraasit
(Jos et tunnista jotain esimerkeissä esiintyvää kanjia, niin siirrä hiiren osoitin merkin päälle. Kanjin ääntämisohjeet ja suomennos ilmestyvät hetkeksi esiin.)
| 漢字 | Suomeksi |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| [Kanji] | [Suomennos] |
| ◄ Edellinen | Takaisin 2. vuoden kanjeihin | Sivun alkuun | Seuraava ► |
Kysyttävää? Kommentteja? Virheitä? Epäselvyyksiä? Parannusehdotuksia?
- kirjoita foorumille tai lähetä sähköpostia: kanjikaveri [ät] gmail [piste] com